As diferenças entre o português brasileiro e o lusitano também se refletem nos nomes dos filmes. Veja algumas delas:
A bela e a fera ---------- A bela e o monstro
Arquivo X---------------Ficheiros secretos
O gordo e o magro-----Bucha e estica
O professor aloprado---O professor chanfrado
Querida, encolhi --------Querida, encolhi os miúdos
as crianças
Nenhum comentário:
Postar um comentário